Esta Leyenda Tradicional Noruega que nos llega de la mano del caballo de bastos del Tarot of The Divine representa la libertad, la lucha sin miedo por aquello que se desea.
Érase una vez un rey y una reina que no tenían hijos, y eso entristeció mucho a la reina. Rara vez tenía una hora feliz. Siempre lloraba y se quejaba, y decía lo aburrido y solitario que era el palacio. «Si tuviéramos hijos, habría vida suficiente», dijo. Dondequiera que fuera, en todo su reino, encontraba la bendición de Dios en los niños, incluso en la choza más pobre. Y dondequiera que iba, oía a mujeres regañar a sus hijos y decirles cómo habían hecho esto y aquello mal. La reina escuchó todo esto y pensó que sería tan agradable hacer lo que hicieron otras mujeres. Por fin, el rey y la reina llevaron a su palacio a una niña adoptada para criarla, para que siempre la tuvieran con ellos, para amarla si lo hacía bien y regañarla si lo hacía mal, como a su propia hija.
Un día, la niña que habían tomado como propia, corrió al patio del palacio y estaba jugando con una manzana dorada. En ese momento pasó una vieja mendiga, que tenía una niña pequeña con ella, y no pasó mucho tiempo antes de que la niña y el niño del mendigo se hicieran grandes amigos y comenzaran a jugar juntos, y a lanzar la manzana dorada entre ellos. . Cuando la reina vio esto, mientras estaba sentada en una ventana del palacio, dio unos golpecitos en el cristal para que subiera su hija adoptiva. Ella se fue enseguida, pero la mendiga también subió; y cuando entraron en el apartamento de la reina, cada uno se tomó de la mano. Entonces la reina comenzó a regañar a la pequeña dama y a decirle: «Deberías estar por encima de correr y jugar con el mocoso de un mendigo andrajoso». Y empezó a llevar a la chica por las escaleras.
«Si la reina conociera el poder de mi madre, no me echaría», dijo la niña; y cuando la reina le preguntó qué quería decir más claramente, le dijo cómo su madre podía conseguir sus hijos si así lo deseaba. La reina no lo creería, pero la niña insistió y dijo que cada palabra era verdad, y le pidió a la reina que solo intentara hacer que su madre lo hiciera. Entonces la reina envió a la niña a buscar a su madre.
«¿Sabes lo que dice tu hija?» preguntó la reina de la anciana, tan pronto como ella entró en la habitación.
No, la mendiga no sabía nada al respecto.
«Bueno, ella dice que puedes conseguirme niños si quieres», respondió la reina.
«Las reinas no deberían escuchar las tonterías de las mendigas», dijo la anciana y salió de la habitación.
Entonces la reina se enfadó y quiso volver a echar a la niña; pero ella declaró que era verdad cada palabra que había dicho.
«Que la reina sólo le dé de beber a mi madre», dijo la niña; «cuando se emborrache, pronto encontrará una manera de ayudarte».
La reina estaba lista para intentarlo; de modo que volvieron a traer a la mendiga y la trataron con todo el vino y aguamiel que quiso; así que no pasó mucho tiempo antes de que su lengua comenzara a moverse. Entonces la reina volvió a salir con la misma pregunta que había hecho antes.
«Quizás conozca una forma de ayudarte», dijo la mendiga. «Su majestad debe hacer que traigan dos cubos de agua alguna noche antes de irse a la cama. Lávese en cada uno de ellos, y luego arroje el agua debajo de su cama. Cuando mire debajo de su cama a la mañana siguiente, habrá dos flores. brotó, uno hermoso y uno feo. Cómete el hermoso pero deja el feo en paz. Ten cuidado de no olvidar este último consejo «. Eso fue lo que dijo la mendiga.
Sí, la reina hizo lo que la mendiga le aconsejó que hiciera; hizo subir el agua en dos cubos, se lavó en ellos y los vació debajo de la cama; y cuando miró debajo de la cama a la mañana siguiente, vio dos flores; uno era feo y asqueroso, y tenía hojas negras; pero el otro era tan brillante, bello y encantador que nunca había visto nada igual, así que se lo comió de inmediato. Pero la bonita flor sabía tan dulce que no pudo evitarlo. También se comió el otro, porque, pensó, «Estoy segura de que no me hará daño ni me ayudará mucho de ninguna manera».
Bueno, efectivamente, después de un rato llevaron a la reina a la cama. En primer lugar, tenía una niña que tenía una cuchara de madera en la mano y cabalgaba sobre una cabra. Era repugnante y fea, y en el mismo momento en que vino al mundo gritó «mamá».
«Si soy tu mamá», dijo la reina, «Dios, dame gracia para enmendar mis caminos».
«Oh, no te arrepientas», dijo la niña de la cabra, «porque pronto vendrá uno que es más guapo».
Después de un tiempo, la reina tuvo otra niña, que era tan hermosa y dulce que nadie había visto nunca a una niña tan hermosa. Puede estar seguro de que la reina estaba muy complacida. A la gemela mayor la llamaban «Tatterhood», porque siempre fue tan fea y andrajosa, y porque tenía una capucha que le colgaba de las orejas hecha jirones. La reina apenas podía soportar mirarla. Las enfermeras intentaron encerrarla sola en una habitación, pero no sirvió de nada. Ella siempre tenía que estar donde estaba el gemelo más joven, y nadie podría mantenerlos separados.
Una víspera de Navidad, cuando eran medio adultos, se produjo un ruido espantoso y un estrépito en el pasillo frente al apartamento de la reina. Tatterhood preguntó qué era lo que hacía tanto ruido afuera.
«Oh», dijo la reina, «no vale la pena preguntar por eso».
Pero Tatterhood no se rendiría hasta que se enterara; y entonces la reina le dijo que era una manada de trolls y brujas que habían venido allí para celebrar la Navidad. Así que Tatterhood dijo que simplemente saldría y los ahuyentaría. A pesar de todo lo que pudieron decir, y por mucho que le rogaran y le pidieran que dejara en paz a los trolls, ella solo tenía que salir y ahuyentar a las brujas. Le rogó a la reina que tuviera cuidado y mantuviera todas las puertas bien cerradas, para que ninguna de ellas abriera lo más mínimo.
Dicho esto, se fue con su cuchara de madera y comenzó a cazar y ahuyentar a las brujas. Todo el tiempo hubo tal conmoción en la galería que nunca antes se había escuchado nada parecido. Todo el palacio crujió y gimió como si todas las juntas y vigas fueran a ser arrancadas de su lugar. Ahora no puedo decir exactamente qué pasó; pero de una forma u otra una puerta se abrió un poco, y su hermana gemela se asomó para ver cómo iban las cosas con Tatterhood, y asomó un poquito la cabeza por la abertura. ¡Pero, pop! se acercó una vieja bruja, le arrancó la cabeza y le puso la cabeza de un ternero sobre los hombros; y así la princesa volvió corriendo a la habitación a cuatro patas y empezó a «mugir» como un ternero. Cuando Tatterhood regresó y vio a su hermana, los regañó a todos,
«Pero veré si no puedo liberarla», dijo.
Luego le pidió al rey un barco con un juego completo de velas y una buena carga de provisiones, pero no tenía capitán ni marineros. No; ella se iría con su hermana sola. No hubo manera de detenerla, y por fin la dejaron salirse con la suya.
Tatterhood zarpó y dirigió su barco hasta la tierra donde vivían las brujas. Cuando llegó al lugar de desembarco, le dijo a su hermana que se quedara quieta a bordo del barco; pero ella misma montó en su cabra hasta el castillo de las brujas. Cuando llegó allí, una de las ventanas de la galería estaba abierta, y allí vio la cabeza de su hermana colgada en el marco de la ventana; así que saltó su cabra por la ventana a la galería, le tiró la cabeza y partió con ella. Las brujas vinieron tras ella para intentar recuperar la cabeza. Se agolparon a su alrededor tan espesos como un enjambre de abejas o un nido de hormigas. La cabra resoplaba, resoplaba y golpeaba con los cuernos, y Tatterhood los golpeaba y golpeaba con su cuchara de madera; y entonces la manada de brujas tuvo que rendirse. Así que Tatterhood regresó a su barco, le quitó la cabeza al ternero a su hermana, y se puso el suyo de nuevo, y luego se convirtió en una niña como lo había sido antes. Después de eso, navegó un largo camino hasta el reino de un rey extraño.
El rey de esta tierra era viudo y tenía un hijo único. Cuando vio la extraña vela, envió mensajeros a la playa para averiguar de dónde venía y quién era el propietario; pero cuando los hombres del rey bajaron allí, la única persona que vieron a bordo fue Tatterhood, y allí estaba ella, dando vueltas y vueltas por la cubierta en su cabra a toda velocidad, hasta que sus mechones de pelo ondearon al viento. Los hombres del palacio quedaron asombrados ante esta visión y preguntaron si no había más personas a bordo. Si habia; tenía una hermana con ella, dijo Tatterhood. Ellos también querían ver, pero Tatterhood dijo que no.
«Nadie la verá, a menos que el rey venga él mismo», dijo; y así empezó a galopar sobre su cabra hasta que la cubierta volvió a tronar.
Cuando los sirvientes regresaron al palacio y contaron lo que habían visto y oído en el barco, el rey quiso partir de inmediato para ver a la muchacha que montaba en la cabra. Cuando llegó allí, Tatterhood trajo a su hermana, y ella era tan hermosa y gentil que el rey inmediatamente se enamoró perdidamente de ella. Los llevó a ambos al palacio y quería tener a la hermana como reina; pero Tatterhood dijo «No», el rey no podía tenerla de ninguna manera, a menos que el hijo del rey tomara Tatterhood. Eso, como puedes adivinar, el príncipe no quería hacer nada, porque Tatterhood era una traviesa fea. Sin embargo, por fin el rey y todos los demás en el palacio lo convencieron, y él cedió, prometiendo tomarla por su reina; pero le dolía a contrapelo, y era un hombre muy triste.
Ahora comenzaron a hacer los preparativos para la boda, tanto con la preparación como con el horneado; y cuando todo estuvo listo, fueron a la iglesia. El príncipe pensó que era el peor servicio religioso al que había asistido en toda su vida. El rey se fue primero con su novia, y ella era tan hermosa y tan grandiosa que toda la gente se detuvo a mirarla a lo largo del camino, y la miraron hasta que se perdió de vista. Tras ellos venía el príncipe a caballo por el lado de Tatterhood, que trotaba sobre su cabra con su cuchara de madera en el puño. Para mirarlo, no iba a una boda, sino a un entierro, y al suyo propio. Parecía tan triste y no dijo una palabra.
«¿Por qué no hablas?» preguntó Tatterhood, cuando hubieron cabalgado un poco.
«¿Por qué, de qué debería hablar?» respondió el príncipe.
«Bueno, al menos podrías preguntarme por qué cabalgo sobre esta fea cabra», dijo Tatterhood.
«¿Por qué montas en esa fea cabra?» preguntó el príncipe.
«¿Es una cabra fea? Vaya, es el caballo más hermoso que haya montado una novia», respondió Tatterhood; y en un instante la cabra se convirtió en un caballo, el mejor que el príncipe había visto en su vida.
Continuaron cabalgando un poco más, pero el príncipe estaba tan triste como antes y no podía decir una palabra. Entonces Tatterhood volvió a preguntarle por qué no hablaba, y cuando el príncipe respondió que no sabía de qué hablar, ella dijo: «Bueno, puedes preguntarme por qué viajo con esta fea cuchara en el puño».
«¿Por qué montas con esa fea cuchara?» preguntó el príncipe.
«¿Es una cuchara fea? Vaya, es el abanico de plata más encantador que haya llevado una novia», dijo Tatterhood; y en un instante se convirtió en un abanico plateado, tan brillante que relucía.
Cabalgaron un poco más lejos, pero el príncipe seguía igual de triste y no dijo una palabra. Al poco rato, Tatterhood volvió a preguntarle por qué no hablaba y le dijo que le preguntara por qué llevaba la fea capucha gris en la cabeza.
«¿Por qué llevas esa fea capucha gris en la cabeza?» preguntó el príncipe.
«¿Es una capucha fea? Vaya, es la corona de oro más brillante que haya usado una novia», respondió Tatterhood, y se convirtió en una corona de inmediato.
Ahora cabalgaron un largo camino más lejos, y el príncipe estaba tan triste, que se sentó sin hacer un sonido ni pronunciar una palabra, como antes. Entonces su novia le preguntó de nuevo por qué no hablaba, y le dijo que preguntara ahora ¿por qué su rostro era tan feo y gris?
«Sí», preguntó el príncipe, «¿por qué tu cara es tan fea y gris?»
«¿Soy fea? Piensas que mi hermana es hermosa, pero yo soy diez veces más hermosa», dijo la novia, y cuando el príncipe la miró, estaba tan hermosa, pensó que era la mujer más hermosa del mundo. Después de eso, no fue de extrañar que el príncipe encontrara su lengua y ya no cabalgara con la cabeza gacha.
Así que bebieron la copa nupcial tanto profunda como largamente, y, después de eso, el príncipe y el rey partieron con sus novias al palacio de las princesas, y allí tuvieron otra fiesta nupcial, y bebieron una vez más, profunda y prolongada. La celebración no tuvo fin. Ahora corre rápido al palacio del rey, y todavía te quedará una gota de la cerveza nupcial.